Glosario p
PROXY
La traducción al español de esta palabra inglesa es la de intermediario. Servidor encargado de hacer referencia a un programa o dispositivo que realiza una acción (normalmente una conexión a Internet) en representación de otro. Como hemos dicho, uno de los usos más habituales de un servidor proxy es el de nexo de unión entre varios equipos que quieren conectarse a Internet de manera indirecta.
En algunos casos la conexión se realiza de esta manera porque no es posible la conexión directa, y en otros casos porque el proxy añade una funcionalidad extra, como la de mantener los resultados obtenidos en las búsquedas y la navegación a través de las diferentes páginas web en una cache que permita acelerar futuras consultas coincidentes.
Por ello, la utilización de un servidor proxy permite, por una parte, el ahorro de tráfico en la red, descentralizándola y aligerándola, ya que, las peticiones de las páginas web se hacen directamente sobre él. También, permite que el tiempo de respuesta sea menor al almacenar en la caché diversa información sobre la navegación. Por último, permite el filtrado de páginas web o contenidos basándose en una serie de criterios de restricción.